음성메시지 (Voice Message)

KOREAN

넌 슬픈 멜로드라마 속 주인공이길 원해
그래봤자 우린 안 돼, 넌 가식적이야 다 뻔해
다른 남자들이 널 위로하고 끌어안는걸
상상할 때면 역겨워 절로 웃음이 나는걸
매일 난 숨 가쁜 쓸데없는 다툼들에
무조건적인 맞춤도 지쳐 넌 그만큼 이기적인걸
I'm all good without you, girl
덕분에 더럽게도 변해버린 기억
You are erased in tattoo

후회 따윈 없어, 난 없어
널 기다릴 거라 생각하지 마
미련 따윈 없어, 난 없어
너에게 모든 걸 다 줬으니까
되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
눈물 한번 펑펑 흘리고 너를 지워 버려줄게
이젠 time to say good bye

A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)
니 거짓말들 다 믿어 줄께
A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)
나란 놈 이젠 잊어줄래

흔해빠진 거짓말들 내겐 하지 마
어차피 믿어 본적도 없어, 너 없이도 난 잘 사니까
그립다거나 보고 싶단 말은 절대 내게 하지 마
너 여우같아 보이니까 정 떨어져
이건 너와 나의 마지막
지난날 너에게 속아버린 시간들이 아까워서 머리끝까지 화 나
돌이킬 수 없어, 남아버린 흔적들이 날 괴롭히게 남아
사랑이란 말들이 준 상처뿐인 지난 날
덕분에 더럽게도 변해버린 나의 기억들이
깊숙이 남아 너를 지우겠지

후회 따윈 없어, 난 없어
널 기다릴 거라 생각하지 마
미련 따윈 없어, 난 없어
너에게 모든 걸 다 줬으니까
되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
눈물 한번 펑펑 흘리고 너를 지워 버려줄게
이젠 time to say good bye

걱정 말아, 이것도 마지막이야
더 이상 귀찮게 할일도 없겠지

아무 말도 없어, 넌 없어
하고 싶은 말은 딱 하나뿐야
좋은 꿈을 꿨어, 잊었어
끝이야, bye bye bye bye
되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
받은 선물 다 태워버리고 널 지워 버려줄게
이젠 time to say good bye

되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
받은 선물 다 태워버리고 널 지워 버려줄게
이젠 time to say good bye

----

ROMANIZATION

neon seulpeun mellodeurama sok juingongigil wonhae
geuraebwassja urin an dwae, neon gasigjeogiya da ppeonhae
dareun namjadeuri neol wirohago kkeuleoanneungeol
sangsanghal ttaemyeon yeoggyeowo jeollo useumi naneungeol
maeil nan sum gappeun sseuldeeobsneun datumdeule
mujogeonjeogin majchumdo jichyeo neon geumankeum igijeogingeol
I'm all good without you, girl
deokbune deoleobgedo byeonhaebeolin gieog
You are erased in tattoo

huhoe ttawin eobseo, nan eobseo
neol gidaril geola saenggaghaji ma
milyeon ttawin eobseo, nan eobseo
neoege modeun geol da jwosseunikka
doedollil sun eobseo, neon eobseo
han tolui gamjeongdo nan eobseunikka
nunmul hanbeon peongpeong heulligo neoleul jiwo beolyeojulge
ijen time to say good bye

A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)
ni geojismaldeul da mideo julkke
A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)
nalan nom ijen ijeojullae

heunhaeppajin geojismaldeul naegen haji ma
eochapi mideo bonjeogdo eobseo, neo eobsido nan jal sanikka
geulibdageona bogo sipdan mareun jeoldae naege haji ma
neo yeougata boinikka jeong tteoleojyeo
igeon neowa naui majimak
jinannal neoege sogabeorin sigandeul-i akkawoseo meolikkeutkkaji hwa na
dol-ikil su eobs-eo, nam-abeolin heunjeogdeul-i nal goelobhige nam-a
sarangiran maldeuli jun sangcheoppunin jinan nal
deokbune deoleobgedo byeonhaebeorin naui gieogdeuli
gipsugi nam-a neoleul jiugessji

huhoe ttawin eobseo, nan eobseo
neol gidaril geola saenggaghaji ma
milyeon ttawin eobseo, nan eobseo
neoege modeun geol da jwosseunikka
doedollil sun eobseo, neon eobseo
han tolui gamjeongdo nan eobseunikka
nunmul hanbeon peongpeong heulligo neoleul jiwo beolyeojulge
ijen time to say good bye

geogjeong mara, igeotdo majimakiya
deo isang gwichanhge halildo eobsgessji

huhoe ttawin eobseo, nan eobseo
neol gidaril geola saenggaghaji ma
milyeon ttawin eobseo, nan eobseo
neoege modeun geol da jwosseunikka
doedollil sun eobseo, neon eobseo
han tolui gamjeongdo nan eobseunikka
nunmul hanbeon peongpeong heulligo neoleul jiwo beolyeojulge
ijen time to say good bye

doedollil sun eobseo, neon eobseo
han tolui gamjeongdo nan eobseunikka
badeun seonmul da taewobeoligo neol jiwo beolyeojulge
ijen time to say good bye

CREDITS: MNET (KOR); zapsaple + MaxRide @ TSUNDERCOVER (ROM/ENG)