Never Give Up [traducción]

KOREAN:

학교를 뒤로한 채 우린 학원으로 뛰어 이미 다 알고 있는데 왜 자꾸 또 가르쳐 Uh

선생님 말씀은 하품만이 칠판이란 도화지에는 낙서만이 차라리 돈백만원짜리 과외를 택해

친구와의 우정보단 성적뿐인 체계 시험이라는 압박 대학이란 부담감

쌓여만 가는 스트레스 엄마, 아빠는 알까

건들건들 걷는 게 난 좋은데 왜 반듯반듯한 자세만을 원해

내 꿈은 마이크 쥐고 랩 하는 건데 오늘도 펜을 쥐고 수학공식을 적네

Yeah, 학교 안에서 우리가 배운 건 꿈을 잃는 법과 늘 포기하는 법

Do whut u like luv whut u do 네 자신에게 물어봐 whut u wanna do

Never give up 힘을 내 꿈을 향해 Never give up

일어나 일어나 너라면 할 수가 있어

wake up wake up 걱정 마 잘 될거야 Never give up

너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐 Never give up

I'm back in da school back, back in da school 건들건들 I'm back in da school

i'm back in da school back, back in da school 건들건들 I'm back in da school

지겨운 얘긴 STOP, My love story 내 맘을 전할 수 있을까 끝없는 고민

오늘도 매점 가서 빵을 하나 샀어 고작 해줄 수 있는 게 이게 다라서

이걸 받으면 네가 좋아할까? 아님 받지 않고 반대로 돌아갈까

난 백설공주 옆을 맴도는 난쟁이 별볼일 없는 나지만 너만 지킬 수 있어 My Baby

너와 마주칠 때면 괜시리 센척하는걸 친구 녀석들과의 대화에는 관심이 없어

오직 너만 보는걸 Ma baby 미술시간엔 널 그리고 싶고

음악시간엔 널 위한 노랠 만들고 싶어 이끌려 넌 N극 난 S극

이 설렘은 유리수처럼 끝이 안보여 You're ma last luv

힘을 내 꿈을 향해 Never give up
일어나 일어나 너라면 할 수가 있어
wake up wake up 걱정 마 잘 될거야 Never give up
너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐 Never give up

I'm back in da school back, back in da school 건들건들 I'm back in da school
i'm back in da school back, back in da school 건들건들 I'm back in da school

Never give up 힘을 내 꿈을 향해 Never give up

일어나 일어나 너라면 할 수가 있어

wake up wake up 걱정 마 잘 될거야 Never give up

너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐 Never give up

Clap your hands everybody Everybody clap your hands

Left, left to right right, right to left Everybody just clap your hands

Clap your hands everybody Everybody clap your hands

Left, left to right right, right to left Everybody just clap your hands

ROMANIZATION:

Hakgyoreul dwirohan chae urin hakwoneuro dwi-eo imi da algo itneunde wae jakku tto kareuchyeo uh

Seonsaengnim malsseumeun hapummani chilpaniran dohwajieneun nakseomani charari donbaekmanwonjjari gwawereul taekhae

Chinhuwaye ujeongbodan seongjeokppunin chegye shiheomiraneun apbak daehaekiran budamgam

Ssayeoman ganeun seuteureseu eomma, appaneun alkka

Geondeul geondeul geodneun de nan joheunde wae bandeutbandeuthan jasemaneul wonhae

Nae kkumeun maikeu jwigo raep haneun geonde oneuldo peneul jwigo suhakgongshikeul jeokne

Yeah, hakgyo aneseo uriga baewoon geon kkumeul inneun beopgwa neul pogihaneun beop

Do whut u like luv whut u do ne jashinege muleobwa whut u wanna do

Never give up himeul nae kkumeul hyanghae Never give up

Ileona ileona neoramyeon hal suga isseo

wake up wake up keokjeong ma jal dwelkkeoya Never give up

Neonikka geuge neonikka ni jashineul mideobwa Never give up

I'm back in da school back, back in da school geondeul geondeul I'm back in da school

i'm back in da school back, back in da school

geondeul geondeul

I'm back in da school

Jigyeowoon yaegin STOP, My love story nae mameul jeonhal su isseulkka kkeuteobneun gomin

Oneuldo maejeom gaseo ppangeul hana sasseo gojak haejul su itneun ge ige daraseo

Igeol badeumyeon nega johahalkka? Anim badji anko bandaero dolagalkka?

Nan baekseolgongju yeopeul maemdoneun nanjaengi byeolbolik eobneun najiman neoman jikil su isseo My Baby

Neowa majuchil ddaemyeon gwaenshiri sencheokhaneungeol chingu nyeoseokdeulgwaye daehwa-eneun gwanshimi eobseo

Ojik neoman boneungeol Ma baby Misulshigan neol geurigo shipgo

Eumakshiganen neol wihan norael mandeulgo shipeo ikkeullyeo neon N-geuk nan s-geuk

I seolleimeun yurisucheoreom kkeutchi anboyeo You're ma last luv

Himeul nae kkumeul hyanghae Never give up

Ileona ileona neoramyeon hal suga isseo
wake up wake up keokjeong ma jal dwelkkeoya Never give up
Neonikka geuge neonikka ni jashineul mideobwa Never give up

I'm back in da school back, back in da school geondeul geondeul I'm back in da school
i'm back in da school back, back in da school
geondeul geondeul
I'm back in da school

Never give up himeul nae kkumeul hyanghae Never give up

Ileona ileona neoramyeon hal suga isseo

wake up wake up keokjeong ma jal dwelkkeoya Never give up
Neonikka geuge neonikka ni jashineul mideobwa Never give up

Clap your hands everybody Everybody clap your hands

Left, left to right right, right to left Everybody just clap your hands

Clap your hands everybody Everybody clap your hands

Left, left to right right, right to left Everybody just clap your hands

Romanization/Translation: namtroll @ tsundercover