Warrior [traducción]

WARRIOR

KOREAN

Warrior Is back
We gonna rock this
B.A.P

What's your B?
맞서 싸울게 이 거리에
영혼들을 위해 whoa

What's Your A?
새로운 혁명의 시작점
막아볼테면 막아봐 날

What's Your P?
악한 DNA, 바이러스
우린 전사들을 다 잃었어
Once again
What's the name of the game?
B.A.P
다 일어서

끝없는 전쟁은 누굴 위해있나
(Bang bang)
비겁하게 다 그대 뒤에서 머릴 겨눈다
그대들의 위선은 용서받을 수 있나
(Bomb bomb)
어두운 가면 속을 다 던져 Get it on

Warrior
태양아래 너를 맡겨봐
내 가슴에 불을 지펴봐
디기디기덤 디기디기덤

Warrior
총알보다 좀더 빠르게
네 가슴에 파고 들어가
디기디기덤 디기디기덤
목을 조여간다

Get down, get down
Getgetgetget get down
Get down, get down
(Bow wow wow wow wow)

Get down, get down
Getgetgetget get down
Get down, get down
(Bow wow wow wow wow)

Yeah
기나긴 싸움에 목이 마른
그대들을 위해 날리는 Punch
서로가 다르고 편을 가르고
그 말이 곧 무지한 사람들 말이고
심장에 울리는 내 말이 네말과 다르니
화가나니 들어 4마디 잔소리

(Rest in peace) 진실들을 위한 이 기도
가려진 시스템 검은 그림자가 위로
덮여도 굴하지 않는 신성한 뱃지
What's the name of the game?
B.A.P

절망의 늪에서 살아 본적 있나
(Bang bang)
악몽들이 날 괴롭혀 길 잃은 나침반
악마 같은 입술로 넌 쉽게 말할 텐가
(Bomb bomb)
하나 둘씩 죽어가
지옥 같은 말에 숨이 멎어가

Warrior
태양아래 너를 맡겨봐
내 가슴에 불을 지펴봐
디기디기덤 디기디기덤

Warrior
총알보다 좀더 빠르게
네 가슴에 파고 들어가
디기디기덤 디기디기덤
목을 조여간다

Get down, get down
Getgetgetget get down
Get down, get down
(Bow wow wow wow wow)

하늘아래 그댄 가려지지 않는다
숨어봐도 진실 앞에 무릎 꿇는다
너너너너너너 너너 넌~

Warrior
태양아래 너를 맡겨봐
내 가슴에 불을 지펴봐
디기디기덤 디기디기덤

Warrior
총알보다 좀더 빠르게
네 가슴에 파고 들어가
디기디기덤 디기디기덤
목을 조여간다

Get down, get down
Getgetgetget get down
Get down, get down
(Bow wow wow wow wow)

ROMANIZATION

Warrior Is back
We gonna rock this
B.A.P

What's your B?
Masseo ssaoolge I georie
Yungjondeureul wihae whoa

What's Your A?
Saero-oon hyungmyung-e shijakjum
Magaboltaemyun magabwa nal

What's Your P?
Akhan DNA, baireoseu
Urin jeonsadeureul da ireosseo
Once again
What's the name of the game?
B.A.P
Da ireoseo

Kkeut-eopneun jeonjaeng-eung nugulwihae itna
(Bang bang)
Bigeophage da geudae dwi-eseo meoril gyeonoonda
Gaeudaedeure wisoneun yongseobadeul su itna
(Bomb bomb)
Eodu-woon gamyun sokeul da deonjyeo Get it on

Warrior
Taeyangarae neoreul matkyeobwa
Nae gaseume bureul jipyeobwa
Digidigidum digidigidum

Warrior
Chongalboda jomdeo ppareuge
Ne gaseume pago deureoga
Digidigidum digidigidum
Mogeul joyeo ganda

Get down, get down
Getgetgetget get down
Get down, get down
(Bow wow wow wow wow)

Get down, get down
Getgetgetget get down
Get down, get down
(Bow wow wow wow wow)

Yeah
Ginagin ssa-woome mogi maruen
Geudaedeureul wihae nallineun punch
Seroga dareugo pyuneul gareugo
Geu mari got mujihan saramdeul marigo
Shimjange ulineun nae mari nemalgwa dareuni
Hwaganani deureo nemadi jansori

(Rest in peace) jinshildeureul wihan I gido
Gareyojin shiseutem geomeun geurimjaga wiro
Deopyeogo gulhaji anneun shinsunghan betji
What's the name of the game?
B.A.P

Jeolmange neupeseo sara bonjeok itna
(Bang bang)
Akmongdeuri nal gwaropyeo gil ireun nachimban
Akma gateun ipsoollo neon shwipge marhan tenga
(Bomb bomb)
Hana doolshik joogeoga
Ji-ok gateun mare soomi meojeoga

Warrior
Taeyangarae neoreul matkyeobwa
Nae gaseume bureul jipyeobwa
Digidigidum digidigidum

Warrior
Chongalboda jomdeo ppareuge
Ne gaseume pago deureoga
Digidigidum digidigidum
Mogeul joyeo ganda

Get down, get down
Getgetgetget get down
Get down, get down
(Bow wow wow wow wow)

Haneurarae geudaen garyeojiji anneunda
Soomeobwado jinshil ape mureup kkulneunda
Neoneoneoneoneoneo neoneo neon~

Warrior
Taeyangarae neoreul matkyeobwa
Nae gaseume bureul jipyeobwa
Digidigidum digidigidum

Warrior
Chongalboda jomdeo ppareuge
Ne gaseume pago deureoga
Digidigidum digidigidum
Mogeul joyeo ganda

Get down, get down
Getgetgetget get down
Get down, get down
(Bow wow wow wow wow)



TRADUCCIÓN
 


El guerrero esta de vuelta...
Vamos a rockear...B.A.P
Cual es tu B?

Me enfrentare y peleare por las almas en esta calle
Cual es tu A?
El punto de partida de una nueva revolucion
Detenme si es que puedes...

Cual es tu P?
Un maligno virus de ADN
Hemos perdido a todos nuestros guerreros
Una vez mas, Cual es el nombre del juego? B.A.P
Todo el mundo de pie...

La infinita guerra, Para quien es?
(Bang, Bang) Todos cobardemente tienen como objetivo tu cabeza
Ustedes hipocritas, Seran perdonados?
Arroja lejos todas las obscuras mascaras

Warrior!! (guerrero)

Pierdete bajo el sol
Comienza un incendio en mi corazon
diggi diggi dum diggi diggi dum

Warrior!!!

Un poco  mas rapido que una bala
Penetra en tu corazon
diggi diggi dum diggi diggi dum

Esta asfixiandote, Abajo...abajo abajo
repite (Abajo)
Un puñetazo que arroje para ti
Quien esta sediente por la larga pelea?
Todos son diferentes, todos toman un partido
Esas palabras, solo son palabras de gente ignorante
Dado que las palabras que hacen eco
en mi corazon son diferentes que las tuyas
Estoy loco asi que escucha mi persistente compas de 4
(descanza en paz)
Esta oracion por las verdades
Incluso si el sistema es escondido
La sombra negra lo cubre
Esta santa insignia que no cedera
Cual es el nombre del juego? B.A.P
Has vivido en el pantano de la desesperacion?
(Bang Bang) Las pesadillas me persiguen
Una brujula perdida
Con los labios del demonio, Lo diras facilmente?
Uno a uno, ellos mueren, todos dejaron de respirar
Por las infernales palabras

Warrior!! (guerrero)

Pierdete bajo el sol
Comienza un incendio en mi corazon
diggi diggi dum diggi diggi dum
Warrior!!!

Un poco  mas rapido que una bala
Penetra en tu corazon
diggi diggi dum diggi diggi dum
Abajo....(Repite)
Bajo el cielo no puedes ser escondido
Incluso si lo ocultas, debes arrodillarte a la verdad

Warrior!! (guerrero)

Pierdete bajo el sol
Comienza un incendio en mi corazon
diggi diggi dum diggi diggi dum
Warrior!!!
Un poco  mas rapido que una bala
Penetra en tu corazon
diggi diggi dum diggi diggi dum
Esta asfixiandote... Get down (abajo)

CREDITS: Daum (KOR); MaxRide + lovejihyun @ TSUNDERCOVER (ROM/ENG)

créditos-español: B.A.P Mexico