miércoles, 1 de agosto de 2012
POWER [traducción]
Korean:
너희는 귀를 막고 입을 막고
니 배 채우기 바빠 다 뺏어가는 role
데칼코마니처럼 돈 권력 명예들은 안 변하는 role
움직여 때가 됐어 강자와 약자 그 판을 부술 anthem
혁명 이건 guernica flow
그러니까 모두 keep your head up
더는 없어 정의는 없어
돈 앞에다 굴복하는 세상이야
힘있는 자의 그늘에
힘없는 자는 죽는다
아니 아니야 아니 아니야
No no no 정말 이건 아니야
내가 왔어 우리가 왔어 stop
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready?
Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!
One shot!
화, 환한 빛을 가린 자들이 부리는 횡포
Two shot!
악마를 빼들어 닮은 걔들은 매일 가식을 짓고
Three shot!
정의라는 가면을 써 그에 맞서 싸우는게 내 ego
Four shot!
리듬에 맞춰 틀에 박힌 것들은 아무도 모르게 다 깨부셔 (whoa)
이젠 움직일 시간이 됐어 (B.A.P)
Move the crowd action
우린 이 세상에 새 바람을 일으켜
다 따라와 저리 비켜
우린 약한 자들의 it`s all passion
그건 됐어 가식은 됐어
악한자만 살아남는 세상이야
Tv에 나와 웃는 얼굴로
어린 영혼들을 짓밟는다
아니 아니야 아니 아니야
No no no 정말 이건 아니야
내가 왔어 우리가 왔어 stop
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!
Bomb bomb follow me
힘을 갖은자여 follow me
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라
Bomb bomb follow me
모두 하나되어 follow me
Bomb bomb follow me
나나나나 랄라라
We got the power
I got the power
그 앞에 굴하지 마 넌넌
그러지 마라 고갤 들어라
We got the power
그에 맞서 싸워
천사의 얼굴로 날 날날
쳐다보지 마 거짓말이다
Romanizacion:
Neoyeneun gwireul makgo ibeul makgo
Ni bae chaewoogi bappa da ppaeseoganeun role
Decalcomanicheoreom don kwonryeok myeongyedeuleun an byeonhaneun role
Umjigyeo ddaega dwaesseo kangjawa yakja geu paneul busul anthem
Hyeokmyeong igeon guernica flow
Geureonikka modu keep your head up
Deoneun eobseo jangyeneun eobseo
Don apeda gulbokhaneun sesangiya
Him itneunjaye geuneule
Him eobneunjaneun jugneunda
Ani aniya ani aniya
No no no jeongmal igeon aniya
Naega wasseo uriga wasseo stop
We got the power
I got the power
Geu ape gulhaji ma neon neon
Geureoji mara gogael deuleora
We got the power
Geu-e masseo ssaweo
Cheonsaye eolgullo nal nal nal
Chyeodabojima keojitmalida
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Are you ready?
Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!
One shot!
Hwa, hwanan bicheul garin jadeuli purineun hwengpo
Two shot!
Akmareul ppaedeuleo dalmeun gyaedeuleun maeil gashikeul jitgo
Three shot!
jangyeraneun gamyeoneul sseo geu-e masseo ssawooneunge nae ego
Four shot!
Rideume matchweo teule bakhin geotdeuleun amudo moreuge da kkaebusheo (whoa)
Ijen umjigil shigani dwaesseo (B.A.P)
Move the crowd action
Urin i sesange sae barameul ileukyeo
Da ddarawa jeori bikyeo
Urin yakhan jadeulye it`s all passion
Geugeon dwaesseo gashikeun dwaesseo
Akhanjaman salanamneun sesangiya
Tv-e nawa utneun eolgullo
Eorin yeonghondeuleul jitbalbneunda
Ani aniya ani aniya
No no no jeongmal igeon aniya
Naega wasseo uriga wasseo stop
We got the power
I got the power
Geu ape gulhaji ma neon neon
Geureoji mara gogael deuleora
We got the power
Geu-e masseo ssaweo
Cheonsaye eolgullo nal nal nal
Chyeodabojima keojitmalida
Warning warning warning warning
Warning warning warning warning
Everybody say!
Hate you
One more say!
Hate you
Everybody say!
Hate you
One more say!
Bomb bomb follow me
Himeul gajeunjayeo follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lalala
Bomb bomb follow me
Modu hana dwe-eo follow me
Bomb bomb follow me
Nananana lalala
We got the power
I got the power
Geu ape gulhaji ma neon neon
Geureoji mara gogael deuleora
We got the power
Geu-e masseo ssaweo
Cheonsaye eolgullo nal nal nal
Chyeodabojima keojitmalida
Traducción:
Cubres tus oidos y boca
Estas ocupado llenando tu estómago, el papel de urtar todo
Como una decalcomania, el rol donde el dinero, la autoridad y el honor no cambian
Llegó el tiempo de moverse, el himno del fuerte y débil para terminar con este juego
Esta es la revolución como el fluido de Guernica
ASi todos mantened su cabeza en alto.
Ya no hay, no hay más justicia
En este mundo donde todos se rinden ante el dinero
En la sombra del fuerte
El débil muere.
No no no no
No no no Esto esta mal
Estoy aquí, estamos aquí para detener esto
Tenemos el poder
Tengo el poder
No te sometas ante ellos, Tú tú
No seas asi, ten la cabeza en alto
Tenemos el poder
Enfréntalos y pelea
No me mires con tu angelical rostro. Todo esto es una mentira
Advertencia Advertencia Advertencia Advertencia
Advertencia Advertencia Advertencia Advertencia
Advertencia Advertencia Advertencia Advertencia
Advertencia Advertencia Advertencia Advertencia
¿Están listos?
¡Todo mundo grite!
Te odio
¡Una vez más!
Te odio
¡Todo mundo grite!
Te odio
¡Una vez más!
¡Un disparo!
Los tiranos ocultandose en la luz
¡Dos disparos!
Ellos quienes son los demonios fingen en el día a día
¡Tres disparos!
Usando la máscara de justicia, mi ego los afronta.
¡Cuatro disparos!
Sin saber, todos rompen el estereotipo moviendose al ritmo (whoa)
Ahora es el momento de moverse (B.A.P)
Levanta a la multitud, ponla en acción
Estamos creando un nuevo viento en este mundo
Todos siganos y destaquen en este mundo
Para nosotros, los debiles, todo es pasión.
Suficiente de falsedad.
Es un mundo donde solo los fuertes sobreviven.
Apareciendo el TV sonriendo
Usando a las jovenes almas como plataforma.
No no no no
No no no esto esta mal
Estoy aquí, estamos aquí para detener esto.
Tenemos el poder
Tengo el poder
No te sometas ante ellos, Tú tú
No seas asi, ten la cabeza en alto
Tenemos el poder
Enfréntalos y pelea
No me mires con tu angelical rostro. Todo esto es una mentira
Advertencia Advertencia Advertencia Advertencia
Advertencia Advertencia Advertencia Advertencia
¡Todo mundo grite!
Te odio
¡Una vez más!
Te odio
¡Todo mundo grite!
Te odio
¡Una vez más!
Bomb Bomb sigueme
Los fuertes siganme
Bomb Bomb sigueme
Nananana lalala
Bomb Bomb sigueme
Todos seamos uno, siganme
Bomb Bomb sigueme
Tenemos el poder
Tengo el poder
No te sometas ante ellos, Tú tú
No seas asi, ten la cabeza en alto
Tenemos el poder
Enfréntalos y pelea
No me mires con tu angelical rostro. Todo esto es una mentira
Romanization: namtroll @ TSUndercover.com
Traducción a Inglés: namtroll @ TSUndercover.com
Inglés - Español: B.A.PColombia
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario